企業名	株式会社SPEAK UP
住所	〒501-6019 岐阜県羽島郡岐南町みやまち4-63
代表者	杉江　美佳
創業	2024年7月1日
資本金	500,000円
営業種目	海外進出に関するコンサルティングおよび実務支援、 海外企業との商談支援・交渉サポート、 海外向け商品開発支援、 海外市場調査・海外企業の実態調査、 国内外展示会に関する企画・申請代行・運営支援、 海外進出後のアフターフォロー
営業時間	10:00~19:00
定休日	不定期
担当者名	杉江　美佳
TEL/FAX	090-6397-9537
Mail	info@speakup-japan.com
Webサイト	https://speakup-japan.com/

企業紹介

「SPEAK UP」には、「声をあげる」という意味があります。
海外進出を目指す中小企業様に対し、必要な場面で適切に声をあげ、日本の良い商品や想いが海外で正しく伝わるよう支援しています。

海外ビジネスでは、言語の違いだけでなく、文化や商習慣、考え方の違いによって、意図しないすれ違いが起こることがあります。
日本では当たり前とされている配慮や曖昧な表現が、海外では正しく伝わらなかったり、誤解を招いてしまうケースも少なくありません。

SPEAK UPでは、こうした違いを単なる「英語力」の問題としてではなく、
文化や価値観の違いを踏まえて伝え方を調整する「文化翻訳」として捉えています。

10年以上にわたる海外を含む営業経験と、20か国以上での現地実務経験をもとに、
通訳にとどまらず、日本側・海外側双方の立場を理解したうえで、実務が前に進むための橋渡しを行っています。

最終的な目標は、企業様自身が判断し、無理のない形で海外と向き合い、自走できる状態をつくることです。
ご縁を大切にしながら、長期的な視点での海外ビジネス支援を行っています。